Welcome to Billboard Pro's Trending Up newsletter, where we take a closer look at the songs, artists, curiosities and trends that have caught the music industry's attention. Some have come out of ...